Wszystko o wszystkim i jeszcze więcej

bolo

Słyszeliście napewno powiedzenie, że diabeł tkwi w szczegółach? Czy to na pewno wszystko jedno, czy napiszesz „Abends” czy „abends”? Kiedy powinniśmy wybierać „gesinnt”, a nie „gesonnen”? Co i kiedy oznacza „Email”?

Stanisław Karszyń
Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego

nie reklamuję tej książki ale tylko sygnalizuję, że w Polsce i takie ciekawostki się ukazują.

Cleopatra

Nic dziwnego... po wejsciu do EU akurat Deutschland jest naszym ponoc "sprzymierzencem", wiec jezyk niem. teraz sie bardziej nam przydaje. A co do pulapek... No coz, kazdy jezyk takowe posiada... Wink

Ale dobrze, ze takie ksiazki sie ukazuja... (oby tylko odpowiadaly rzeczywistosci. Z praktyki wiem, ze wiele ksiazek wydanych w kraju zawiera bardzo wiele bledow. Ale mam nadzieje, ze jesli takowe sie jeszcze pojawia, to bedzie ich coraz mniej... Wink