| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dawid
Administrator
Dołączył: 09 Lip 2005
Posty: 7256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zaleszany
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Nie 12:21, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
ale można się domyślać to ppl to chyba people, no i ogólnie kojarzyć resztę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Lou
Trampkarz
Dołączył: 10 Maj 2006
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Twierdza Game Masterów..
|
| Wysłany: Nie 12:24, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
| Vampire_count napisał: | | Lou napisał: | Moja rozmowa z szefem: (kto potrzebuje tłumaczenia to mgs me )
[GM]LEXOKIN:Master, u say in polish , truth?
[GM]KeN:uhm..yea but my polish is bad,why u ask me?
[GM]LEXOKIN:i think u like internet polish part,truth?
[GM]KeN:yes and?
[GM]LEXOKIN:can you see nice polish forum??
[GM]KeN:but ppl no accept me im no polish..If however, they will agree,i can see this.
[GM]LEXOKIN: man this ppl is ok  but i can ask
[GM]KeN:then ask,maybe i will see.As I will to have time.
Zaakceptowaliścieby anglika który potrafi mówić po polsku ale nie płynnie na forum?? 
Jezeli to zly pomysl to sorka ale mi sie nudzilo w pracy to sobie pogadalam |
Oto części których nie zrozumiałem  |
Oto tlumaczenie tych fragmentow:
-ty potrafisz polski,prawda?
-polskie internetowe strony
-mozesz zobaczyc
-ludzie nie zaakceptuja mnie
-jezeli jedank sie zgodza
-to(zobacze to)
co do skrutow to calyczas ich uzywamy w pracy bo komu chce sie tyle pisac 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vampire_count
Magister
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: KRK
|
| Wysłany: Nie 12:32, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Znaczy mi bardziej chodziło o czystość językową (pursyta jestem  ) przecież młodzież ucząca się tego języka patrzy  i jeślibym to słyszał a nie widział to bym się za huhu nie kapnął
ale pozdrowienia dla uczących się angielskiego i uczących angielskiego (czyt: Jasnej i siebie)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lou
Trampkarz
Dołączył: 10 Maj 2006
Posty: 86
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Twierdza Game Masterów..
|
| Wysłany: Nie 12:51, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
widzisz my wielkiej wagi nie przywiazujemy do tego bo jezelibys przynajmniej 5dni popracowal w moim i kena zawodzie to bys mial dosc i juz nie zwracal uwagi na to co piszesz poniewaz mowie Ci ta praca jest naprawde ciezka i czasem jak mam dosc to do angielskiego wplatuje troche polskiego i portugalskiego oraz zmieniam kolejnosc slow (czasem liter)
no ale co jam only human
Hmm co do szefa nigdy nie zwaraclam uwagi na jego bledy
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Vampire_count
Magister
Dołączył: 06 Lut 2006
Posty: 522
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: KRK
|
| Wysłany: Nie 12:56, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Jakbyś jednak ty popracowała jako nauczyciel angielskoiego to byś poprawiała nawet psa żeby nie robił hau hau tylko wraw wraw
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
czarnooka
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Nie 15:42, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
ahahah.... ale jednak jak tlumaczy sie to powinno tak jak powinno wyglada a nie kali jesc kali pic..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cleopatra
Zasłużony weteran
Dołączył: 22 Lip 2005
Posty: 4689
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Alex.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 15:53, 18 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Przeciez to takie dzisiaj modne, ze mlodzi przerabia wszystko, co sie da, zwlaszcza mowe. Nic wiec dziwnego, ze nabiera to forme "nawyku" i potem mamy takie "dziwolagi jezykowe"
A prawda jest taka, jesli od "zawsze" nie bedziemy dbali o poprawna wymowe kazdego jezyka (nie tylko ojczystego), to nic dziwnego, ze potem inni z nas sie smieja na zasadzie: "KALI JESC, KALI ZROBIC..." itd, itp...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sok pomidorowy
Inżynier
Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zza mackowej gruszki ;] czyli lublin
|
| Wysłany: Pon 7:38, 19 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
witam wszystkich !!! jestem na wyjezdzie dlatego mnie nie ma na forum narazie.... dopiero dorwalam sie do jakiegos kompa wiec pomyslalam ze skorzystam z okazji i wszystkich POZDROWIE 
P.S ariel jestem coraz blizej tym razem w sandomierzu sasasa
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dawid
Administrator
Dołączył: 09 Lip 2005
Posty: 7256
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zaleszany
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 8:07, 19 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Witam. A ja dzisiaj w drugą stronę, wczoraj miałem być w Sandomierzu ale nie wypaliło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Cleopatra
Zasłużony weteran
Dołączył: 22 Lip 2005
Posty: 4689
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Alex.
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 11:08, 19 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
SOCZKU... dziekujemy za pamiec i rownie cieplutko pozdrawiamy
PS. Poniewaz lato sie zaczyna wiec coraz wiecej nas bedzie znikalo na jakis czas z forum.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nightgale
Wykładowca UJ
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 1422
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 9:52, 20 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
| Vampire_count napisał: | | Jakbyś jednak ty popracowała jako nauczyciel angielskoiego to byś poprawiała nawet psa żeby nie robił hau hau tylko wraw wraw |
Vampire : nie czepiaj się .
Hasło : "JA CHCIEĆ CHLEB I WÓDKA" rozumieją na całym świecie .
I nawet pisać tego nie trzeba .
Wiem co pisze , bo właśnie z Litwy wróciłem .
Boshe , co za język pogibany......
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
czarnooka
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 2589
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Szczecin
|
| Wysłany: Wto 19:13, 20 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
oki witam.. bylam.. ide pap..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sok pomidorowy
Inżynier
Dołączył: 21 Lut 2006
Posty: 306
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: zza mackowej gruszki ;] czyli lublin
|
| Wysłany: Wto 21:13, 20 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
witam...soczek come back ... do swojej chatki no i do was tez
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Jasna
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 15 Sie 2005
Posty: 2443
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: interesuje mnie: DO
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 3:08, 24 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
| Vampire_count napisał: | | Jakbyś jednak ty popracowała jako nauczyciel angielskoiego to byś poprawiała nawet psa żeby nie robił hau hau tylko wraw wraw |
A nieprawda
Lou, sugeruję, byś przynajmniej Master zmieniła na Boss albo Mr, w zależności od stopnia zależności , bo wątpię byś uważała Kena za swego pana, a tak to na razie brzmi... Pewnie Ken (zapraszamy, a jakże) śmieje się w duchu, chyba że jest niezwykle wyrozumiałym człowiekiem.
Tak mi się skojarzyło: 1) znajomy lubił instalować sobie nagrania które włączają się przy startowaniu komputera - np głos mówiący: "Yes, Master"...
2)Polak nauczył swego współlokatora w akademiku, Murzyna, mówić przyjaciołom podczas swojej nieobecności "pana nie ma w domu..."
Pozdrawiam
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gajusz Mariusz
Profesor Doktor Habilitowany
Dołączył: 13 Lis 2005
Posty: 1554
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Rzym.
|
| Wysłany: Pon 11:27, 26 Cze 2006 Temat postu: |
|
|
Witajcie nazywam się Mariusz jeśli o mnie zapomnieliście. To się przypomnę że jeszcze jestem i żyję. Ateraz na dobre wracam do was jeśli mnie jeszcze chcecie widzieć/czytać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
